Kahlil.Gibran 

    
내영혼 가장 가까이에 그대가 있습니다


[1] 1919년 6월 11일 

멀리 있는 친구가 때로는 
바로 옆에 있는 친구보다 더 가까이 있습니다
산은 그 산에 살고 있는 사람보다는 
그 산을 지나가는 사람에게 훨씬 더 많은 경외감을 불러일으킵니다

그리고 그 산에 살고 있는 사람보다는 
그 산을 지나가는 사람이 훨씬 더 
분명하게 그 산을 볼 수 있는 법입니다 


[2] 1922년 5월 9일 

대부분의 사람들은 여기에 있는 나 자신을 포함하여
연기와 재를 사랑합니다
하지만 사람들은 눈을 어지럽게 하고
손가락을 데게 하기 때문에 불을 무서워합니다

대부분의 사람들은 다시 한 번 나 자신을 포함하여
겉으로 드러나는 것에만 정신을 쏟습니다 
사람들은 그것을 받아들일 능력이 없기 때문에 본질을 무시합니다

다른 사람들로 하여금 자신의 가슴 안에 
무엇이 있나 알게 해주려고 
자신의 가슴을 찢어 버리기란 쉽지 않습니다

그리고 이것은 
그대여 외로움입니다 그리고 이것은 슬픔입니다


[3] 1923년 10월 5일 

당신의 머리를 여기에 내 어깨 위에 두고 잠드세요
잠드세요 나의 귀여운 이여 잠드세요 
당신은 당신의 고향 당신의 집에 있습니다

반면에 나는 깨어 있을 것입니다
나는 홀로 깨어 있을 것입니다
나는 아침이 올 때까지 나의 천사를 지키고 있을 것입니다
나는 아침이 올 때까지 나의 천사를 지키기 위해 태어났습니다



[4] 1923년 12월 3일 

나는 나의 귀여운 이를 사랑합니다
하지만 왜 그녀를 사랑하는지는 모릅니다
나는 알고 쉽지 않습니다

내가 그녀를 사랑한다는 사실만으로 충분합니다
내가 영혼으로 마음으로 그녀를 사랑한다는 사실만으로 충분합니다

내가 슬프고 외롭고 고독할 때 
또는 내가 행복하고 즐겁고 경이로움으로 가득차 있을 때
내 머리를 그녀의 어깨 위에 뉘어 쉬는 것으로 충분합니다

그녀와 함께 나란히 걸으며 산꼭대기까지 오르고
이따금 이런저런 이야기를 나누는 것으로 충분합니다

"당신은 나의 동반자입니다. 당신은 나의 동반자입니다"  



[5] 1924년 2월 26일 

나는 눈을 사랑합니다
나는 그 하얀 것을 사랑합니다
나는 눈이 내리는 것을 그리고 그 깊은 침묵을 사랑합니다
이름 없는 머나먼 계곡의 심장에 내리는 눈을 사랑합니다

그 곳에서는 눈송이들이 햇빛 속에서 나풀거리며 반짝입니다
그리고는 녹아서 그네들의 노래를 흥얼거리며 조용히 흘러갑니다
나는 눈과 불을 사랑합니다
눈과 불은 모두 같은 근원에서 나왔습니다

그러나 그것들을 향한 나의 사랑은 보다 강한 사랑
보다 넓고 보다 고귀한 사랑을 위한 준비이었을 뿐입니다 




 
Romance - Kitaro