Kahlil Gibran
   
예언자 中 . 가르침에 대하여
 


그러자 이번에는 한 교사가 말했다
저희에게 가르침에 대하여 말씀해 주소서
 
그리하여 그는 대답했다
 
어떤 자도 그대들 깨달음의 새벽에 이미 
반쯤 잠들어 누워 있는 것 외엔 어떤 것도 가르쳐 줄 수 없다
 
제자들에게 둘러 싸여 사원의 그늘 아래를 거니는 선생이란
그대들에게 신념과 사랑을 줄 순 있으나 지혜를 줄 순 없는 법
 
 
그가 진실로 현명하다면
그는 그대들에게 저의 지혜의 집으로 들어올 것을 명령하지 않으리라
 
그보다 그대들로 하여금 
그대들 자신의 마음의 문으로 인도케 하리라
 
천문학자는 그대들에게 
우주에 대한 그의 지식을 말해 줄 수는 있어도
그러나 자기의 깨달음을 말해 줄 수는 없다
 
 
음악가는 그대들에게 
이 우주 어디에나 있는 리듬을 노래해 줄 수는 있을지라도
그러나 그 리듬을 포착하는 귀마저
또 그것을 울려 내는 목소리까지 줄 수는 없다
 
 
또 수학자는 무게와 길이의 세계에 대하여는 말할 수 있을지 모르나
그러나 그대들을 그리로 인도할 수는 없는 법
왜 ? 인간의 상상력이란 
타인으로부터 그 날개를 빌릴 수는 없기에
 
 
그리하여 그대들 누구나 
홀로 신을 깨닫고 홀로 대지를 이해해야만 하리라.

♬Prelude / Richard Abel 



Chim yeun